CO129-356 - Governor Sir Lugard - 1909 [4-6] — Page 385

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page 374

officials to act in accordance with the Self Government

Society's wishes, but in this view they are entirely

mistaken for we have not even any power over our own

officials, much less over the officials of another country.

We can only exercise

some moral influence because of the

good standing our Firm has in all parts of China for just

treatment of everyone. We employ over 10,000 Chinese in

all parts of China, besides having friendly business

relations with Chinese merchants all over the Empire,

and we are proud to think that not one of all these many

persons will say that they have ever received anything

but just treatment from Taloo.

We would ask the Self Government Society to

again consider the matter with calm, judicial minds,

between man and man, and justify to themselves the (in

our opinion) very unfair attitude they have taken up

with us who are entirely blameless in the matter.

They

may hope to gain their ends by coercing us, but we must

tell them frankly that we are absolutely unable to agree

to any other conditions than they at first suggested,

that is, conditions 1, 2, 3 & 4, as per our letter of

9th June, not because it is our wish to oppose them but

simply because it is not in our power if we are able

to accede to their demands we should have supernatural

powers, and should not have to negotiate with them at all

because we would be gods.

We are, Dear Sir,

Yours faithfully,

(ad) Butterfield & Swire.

P.S.

We can only hope that our negotiations will come

to a ...

Page 374

Edit History

2026-06-08 05:10:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 374 officials to act in accordance with the Self Government Society's wishes, but in this view they are entirely mistaken for we have not even any power over our own officials, much less over the officials of another country. We can only exercise some moral influence because of the good standing our Firm has in all parts of China for just treatment of everyone. We employ over 10,000 Chinese in all parts of China, besides having friendly business relations with Chinese merchants all over the Empire, and we are proud to think that not one of all these many persons will say that they have ever received anything but just treatment from Taloo. We would ask the Self Government Society to again consider the matter with calm, judicial minds, between man and man, and justify to themselves the (in our opinion) very unfair attitude they have taken up with us who are entirely blameless in the matter. They may hope to gain their ends by coercing us, but we must tell them frankly that we are absolutely unable to agree to any other conditions than they at first suggested, that is, conditions 1, 2, 3 & 4, as per our letter of 9th June, not because it is our wish to oppose them but simply because it is not in our power if we are able to accede to their demands we should have supernatural powers, and should not have to negotiate with them at all because we would be gods. We are, Dear Sir, Yours faithfully, (ad) Butterfield & Swire. P.S. We can only hope that our negotiations will come to a ... Page 374
Baseline (Original)
EVE رنا 374 .900,emut fill DMONDKOH t .palm82 3487 ooW "MAHETAT"- woy rettel and to iqteoer eybolwoulos oj god of Tit Teed of god ow doldy yjetoo3 JaemrevoD 132 and mort bevicoer Jenevo .mujer 1193 and Jod react of forger oW III yeni sunted amnistɓnoo de97i gaisoqut won era yjetona .Jaeweljtea a od 09133 videoerga joy beatvba ybaetis averi er se 98 W Vino neo ew dent X1зmer bluow Juď ‚4 3 8,3, I anoitibare og aelasib of eeïgs JoNNBO GW Tejaam edj egrado od odejie bu .Jost ens deiidwg bne min vidad vrev & bin,jaeblo two at byoli nisjqad arw H .dava_5939437 ent guitsgtvan egâtud one no (879que808q edi to yjoʻlsa edt 101 gatreo audj bre Tenseje oved of bisa at marfojew easugutxo¶ and emit q2t je •Zeyngaanq saenido edt botluseas bismeb a1yjetoo2 Jnemrtrovoð 152 od♬ abisge1 3A eroted betyder soco end even of eetmarevy llora ew dødj Tot eIdiaeoqat yletuloads et aid‡ ,Iusmoû easugutrof enS Luanoû eaðugutuo¶ sit revo rewog on evari ev © .ob of au anistemos goblen oro yjetoo2 temmriovoð 192 end oŋoleradj jnamevoð en Ikawa of rewoq wo at toa at ji doldw Leqmoo of rowoq ed evad or toris Laidt of reeqqa yjetoo8 T officials to act in accordance with the Self Government Society's wishes, but in this view they are entirely mistaken for we have not even any power over our own officials, much less over the officials of another country. We can only exfercise ise some moral influence because of the good standing our Firm has in all parts of China for just treatment of everyone. We employ over 10,000 Chinese in all parts of China, besides having friendly business relations with Chinese merchants all over the Empire, and we are proud to think that not one of all these many persons will say that they have ever received anything but just treatment from Talkoo. We would ask the Self Government Society to again consider the matter with calm, judicial minds, 28 between man and man, and justify to themselves the (in our opinion) very unfair attitude they have taken up with us who are entirely blameless in the matter. They may hope to gain their ends by coercing us, but we must tell them frankly that we are absolutely unable to agree to any other conditions then they at first suggested, that is, conditions 1, 2, 3 & 4, as per our letter of 9th June, not because it is our wish to oppose them but simply because it is not in our power if we are able to accede to their demands we should have supernatural powers, and should not have to negotiate with them at all because we would be gods. We are, Dear Sir, Yours faithfully, (ad) Butterfield & Swire. P.S. We can only hope that our negotiations will come to a
2026-06-08 05:10:49 · Baseline
View content

EVE

رنا

374

.900,emut fill DMONDKOH

t

.palm82 3487 ooW

"MAHETAT"-

woy rettel and to iqteoer eybolwoulos oj god of

Tit Teed

of god ow doldy yjetoo3 JaemrevoD 132 and mort bevicoer

Jenevo

.mujer

1193 and Jod react of forger oW III yeni sunted amnistɓnoo de97i gaisoqut won era yjetona

.Jaeweljtea a od 09133 videoerga joy beatvba ybaetis averi er se

98 W Vino neo ew dent X1зmer bluow Juď ‚4 3 8,3, I anoitibare og aelasib of eeïgs JoNNBO GW Tejaam edj egrado od odejie bu

.Jost ens deiidwg bne min vidad vrev & bin,jaeblo two at byoli nisjqad

arw H

.dava_5939437

ent guitsgtvan egâtud one no

(879que808q edi to yjoʻlsa edt 101 gatreo audj bre Tenseje oved of bisa at marfojew easugutxo¶ and emit q2t je

•Zeyngaanq saenido edt botluseas

bismeb a1yjetoo2 Jnemrtrovoð 152 od♬ abisge1 3A

eroted betyder soco end even of eetmarevy llora ew dødj Tot eIdiaeoqat yletuloads et aid‡ ,Iusmoû easugutrof enS

Luanoû eaðugutuo¶ sit revo rewog on evari ev

©

.ob of au anistemos goblen oro yjetoo2 temmriovoð 192 end oŋoleradj jnamevoð en Ikawa of rewoq wo at toa at ji doldw Leqmoo of rowoq ed evad or toris Laidt of reeqqa yjetoo8

T

officials to act in accordance with the Self Government

Society's wishes, but in this view they are entirely

mistaken for we have not even any power over our own

officials, much less over the officials of another country.

We can only exfercise

ise some moral influence because of the

good standing our Firm has in all parts of China for just

treatment of everyone. We employ over 10,000 Chinese in

all parts of China, besides having friendly business

relations with Chinese merchants all over the Empire,

and we are proud to think that not one of all these many

persons will say that they have ever received anything

but just treatment from Talkoo.

We would ask the Self Government Society to

again consider the matter with calm, judicial minds, 28

between man and man, and justify to themselves the (in

our opinion) very unfair attitude they have taken up

with us who are entirely blameless in the matter.

They

may hope to gain their ends by coercing us, but we must

tell them frankly that we are absolutely unable to agree

to any other conditions then they at first suggested,

that is, conditions 1, 2, 3 & 4, as per our letter of

9th June, not because it is our wish to oppose them but

simply because it is not in our power if we are able

to accede to their demands we should have supernatural

powers, and should not have to negotiate with them at all

because we would be gods.

We are, Dear Sir,

Yours faithfully,

(ad) Butterfield & Swire.

P.S.

We can only hope that our negotiations will come

to a

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.